07 marzo 2007

PoEdit: personaliza tus archivos de traducción

Aplicación para editar archivos de traducción



No son pocas las veces en que tropezamos con una plantilla cuyo archivo de traducción al castellano quisiéramos personalizar. Más de uno, sin duda, habrá tenido problemas al hacerlo al ser incapaz de editar el archivo de lenguaje con extensión .mo.

Esto es así porque los archivos .mo son archivos “compilados”.
Para poder personalizar estos archivos necesitas disponer de PoEdit.

PoEdit es una aplicación que permite editar los paquetes que contienen los archivos de traducción (que tienen extensión .po); y al guardar el proyecto, genera el archivo .mo con tu nueva traducción lista para subir a tu sitio.

Descarga PoEdit

1 comentario:

summ3r dijo...

Para un manejo más profesional de los archivos po y mo para la localización, le recomiendo que utilice https://poeditor.com. Es una herramienta de traducción colaborativa muy útil.