19 enero 2009

Eckhart Tolle en castellano

Eckhart Tolle


En su momento, y mientras el evento estaba sucediendo, ya di noticia en el blog de la pionera iniciativa de Oprah Winfrey al tratar durante diez semanas, en directo, y en presencia del propio autor, cada uno de los capítulos de la última aportación de Eckhart Tolle: Una Nueva Tierra.

El problema para algunos, en aquél momento, no era otro que el inglés; a pesar de que los textos de los programas se facilitaban en idioma inglés en .pdf (lo que podía permitir una traducción posterior).

Afortunadamente, y gracias a un internauta de nombre Ezequiel, disponemos en YouTube de esta serie de entrevistas -ahora sí- traducidas al castellano.

Para quienes en aquél momento manifestaron su interés por escuchar las palabras de este maestro espiritual vivo, esta es la ocasión.

Los videos podéis encontrarlos en esta dirección.

Y también podéis obtener más material en castellano en este otro sitio.

Dos iniciativas que cuentan, desde ya, con el apoyo incondicional de este sitio.

32 comentarios:

Enrique Parra  dijo...

Muy interesante, también cuenta con mi apoyo incondicional, después de leerme "el poder del ahora" y en estos momentos "El silencio habla", se puede decir que personalmente me está produciendo "todo un despertar"

Altamente recomendable.

Un fuerte abrazo Artea.

Artea dijo...

Hola Enrique, un fuerte abrazo.

Está claro que Tolle es uno de los escasos "maestros vivos" occidental. Quien albergue alguna duda al respecto es porque su camino a recorrer es todavía muy largo...quizás ni siquiera haya comenzado a andarlo.

Y también es cierto que no a todos llega con la misma intensidad su mensaje. Obviamente depende mucho del "estado" interior del receptor.

Pero si se persiste en su comprensión y se reflexionan seriamente sus palabras... acaba entrando... y transforma.

Vaya que si transforma.

Anónimo dijo...

Me pregunto,por qué un MAESTRO tan excepcional cobra por sus lecciones esperituales?

Las enseñanzas espirituales se deben cobrar?
Me refiero a los libros,cds..etc que el Maestro vende,vía internet y tiendas.

Dudo enormemente que sea recomendable seguir las enseñasnzas espirituales de cualquier ser humano de este planeta cuando hay un interes comercial implicado.

Mantengámonos despiertos

Artea dijo...

Hola Anónimo.-

Está bien hacerse preguntas.
Aún en el supuesto de no encontrar respuesta a las mismas.

Cierto es que se venden sus libros, vídeos de sus conferencias, etc...

Si detrás hay un interés comercial o no, lo desconozco.
Ciertamente, a título personal, tampoco me importa.
Supongo que de algo tendrá que vivir Eckhart Tolle, por muy maestro espiritual que se le considere.

Tampoco se si vive o no de eso.

En todo caso, libre es cada cual de comprarlo o no, de leerlo o no, y de seguir sus enseñanzas o no.

Esa es la majestuosidad de nuestra propia existencia.

¿Acaso esta majestuosidad tiene un precio?
¿Acaso todos los precios son medibles en términos monetarios?

¿Quién lo sabe?.

Un cordial saludo.

Mar dijo...

Muchas gracias por su respuesta pues después de haber leido El poder del ahora,El silencio habla y otros,he constatado vivenciando internamente lo que el autor nos quiere transmitir a través de su mensaje.

(Lo que es...ES)

Gracias a Eckhart Tolle

Gracias Artea por su amable respuesta.

Excepcional

Mar.

Artea dijo...

Hola Mar.-

Ya decía un viejo maestro Zen que ninguna enseñanza puede ayudarnos a entender el sabor de una manzana... salvo la de hincarle el diente... hasta el fondo.

Un fuerte abrazo.

yannick dijo...

Hola amigos!!
El dinero tiene un valor.
Las enseñanzas espirituales...no tienen precio!
El tiempo es oro y la auténtica riqueza está en tu interior.
De verdad cuesta tanto y tanto
un libro o un CD?

Adiós amigos!!

eltiosain dijo...

Virgencica...

¡¡Comostá el mundo!!

yannick dijo...

Fistro pecador.......................
Los caminos del señor son inescrutables...¿?????¿????
He, he

yannick dijo...

Sin querer ofender... pero a MI me has ofendido un poquito, es que mi EGO pide algo para comer y yo sin querer voy y se lo doy...

Un abrazo muy fuerte!!!
Chao!

Artea dijo...

Hola yannick.-

En principio, indicarte que tus palabras (las de tu primer comentario) pueden ser compartidas, en general -creo yo- por una inmensa mayoría.

Las palabras, como tales, son simplemente eso.

Pero... casi siempre dejan un eco. Algo que va más allá de sus simples enunciados. Algo que transmite el emisor.

Hay personas que quizás perciban ese eco; aunque a veces (no pocas) es su propio eco el que ven reflejado en las palabras de otros.

El Tío Saín tiene cierta facilidad para percibir ecos... y, créeme, los términos en que se expresa son así, ligeros de altisonancias, muy directos y muy sinceros. No ocultan nada.

Pero nunca encierran maldad alguna, ni sobrepasan una sana ironía que todos debemos abrazar; pues suele está repleta de un humor por lo común tan certero como el dedo en la luna del famoso koan zen.

Tus siguientes comentarios apuntan en la dirección de confirmar mis presentimientos: diana.

Está bien darle algún capricho al ego... pero es mejor tenerlo atado en corto; suele tender a estirar de la cuerda más allá de los límites de su racional resistencia.

Es mi experiencia.

Un cordial saludo.

yannick dijo...

Hola Artea

Me encantan tus escritos, encuentro tus palabras muy certeras y creo que son un bálsamo para las heridas emocionales que alimentan al ego.
Gracias por hacernos mas suave el camino. Gracias y mil gracias.
Gracias por ofrecernos tu luz...
con amor y buenos sentimientos.

Un fuerte abrazo.
Adiós amigos!!!

Artea dijo...

Hola yannick.-

Gracias por tus palabras... aunque me siento mucho más pequeño y cotidiano de la magnitud que transmiten.

Celebro que cualquier comentario o aporte en este humilde sitio pueda haberte sido útil... seguramente para descubrir algo que siempre estaba ahí.

Sigamos el camino...
A buen seguro que coincidiremos en algún punto.

Un fuerte abrazo.

Anónimo dijo...

LO CIERTO ES, QUE EN ESTE TIEMPO LA "ESPIRITUALIDAD" ES UN GRAN NEGOCIO. TODO QUEDA A CONCIENCIA DE QUIEN TRATE DE APROVECHARSE DE "LA VERDAD"...............

Anónimo dijo...

Señores sean felices y no se preocupen tanto por si se hace dinero o no con este tema..la pregunta es... son mas felices sintiendo lo que se siente despues del despertar? estoy seguro que alguien como Eckhar tolle sabrá utilizar muy bien el dinero que pueda ganar con todo esto...ojalá hubiera multimillonarios como Eckhart tolle.. si los hombres mas poderosos del mundo,Rockefeller, bill gates etc...tubieran esa sensibilidad que tiene Eckhart, creéis que el mundo iria como va? un beso a todos

Artea dijo...

Hola Anónimo.-

En esto, como en todo, siempre intento relativizar las cosas.

Casi nunca algo es completamente blanco o completamente negro.

En los matices está precisamente el "tono" adecuado que al final los ojos visualizan como "verdadero".

Y algunos de los matices de tus palabras, tienen eco en mi interior.

Algo parece que compartimos.

Un fuerte abrazo.

Anónimo dijo...

Hola a todos. he leido algún comentario que hace referencia a lo comercial que pueda haber en las publicaciones de Eckart Tolle e indudablemente, puede ser razonable hacer esa pregunta; pero las respuestas a aquella depende de la posición que ocupa la persona que la plantea.Aun en el caso que sólo fueran intereses comerciales: ¿ Eso podría ser un obstaculo para que despierte el SER...? Si llegas a experimentar el despertar compruebas que " Lo comercial" es una foma de la vida y que la riqueza o pobreza es un
fluir de la propia vida. Intuyo que Eckat Tolle debe estar por encima de todo eso y su mayor riqueza está en lo que ES y lo que es capaz de transmitir a los demás.Si de verdad nos preguntamos si detras de la verdad hay interese comenciales, podemos averiguarlo desde nosotros mismos. La verdad no se puede esconder y al despertar del sueño que vivimos está la respuesta a : " LO QUE LA VEDAD ESCONDE". Gracias Echart a tí y a todos los seres que han tenido la enterza de dejarlo todo por una causa,cueste lo que cueste.

Artea dijo...

Hola Anónimo.-

Muchas gracias por tu comentario.

Creo que por sí mismo responde ciertas inquietudes manifestadas a lo largo de la historia de este post.

Comparto mayoritariamente tu punto de vista.

Un cordial saludo.

Anónimo dijo...

Gracias Eckhart Tolle por contarnos todo lo que sabes. Gracias por haberte encontrado. He leído el Poder del Ahora, Una Nueva Tierra, El Silencio Habla, Practicando el Poder del Ahora. Y quisiera seguir leyendo mas y mucho mas.

Artea dijo...

Hola Anónimo.-

Me sumo a tus agradecimientos hacia Eckhart; y ojalá que todavía podamos impregnarnos más de su mensaje y vida.

Un cordial saludo.

Anónimo dijo...

Desde mi humilde experiencia,para mi és"El Maestro"por excelencia.Conocer sus enseñanzas prácticas,claras,sencillas y honestas fue lo mejor que me pudo pasar en el momento que llegarón a mi.Mi historia és muy similar a la suya y en el proceso del despertar que expimenté para mi fue como la mano amiga y salvadora que me cogió con suavidad y me guió a través de la oscuridad,ayudandome a alcanzar la otra orilla.Llegó un momento en que para seguir avanzando tuve que soltar esa mano y reunir el corage y el corazón suficiente para caminar y ver por mi mismo,pero estaré eternamente agradecido a eckhart tollé y a sus enseñanzas por haber sido mi guia y mi luz en la oscuridad y por haber sembrado la semilla del despertar en tantas personas de este mundo.

Artea dijo...

Hola Anónimo.-

Gracias por tus palabras.

Celebro que las palabras y el pensamiento de Eckhart hayan sido útiles en tu vida.

Como estoy seguro lo han sido en la de much@s otr@s.

Un cordial saludo.

Anónimo dijo...

Es un gusto enorme compartir este camino. Leo los libros del Maestro Eckhart, escucho sus conferencias y pienso en la felicidad que debe sentir como nuestro compañero de viaje, en el camino de la vida,trayendo a nosotros esa "quietud espaciosa", esa iluminación del presente, ese cambio de frecuencia para una nueva Tierra. El suyo es un enaltecedor aporte a la humanidad.Es un honor compartir el tiempo, el espacio y el presente con todos los que aspiramos a esta Nueva Tierra.Gracias Maestro Eckhart.Beatriz.

Artea dijo...

Hola Beatriz.-

A la vista de dónde nos han conducido los "líderes" mundiales creo que podemos sentirnos afortunados quienes hemos encontrado otros ejemplos que seguir.

Y en este sentido... celebro que compartamos la admiración y cariño por Eckhart.

Un fuerte abrazo.

Nes dijo...

Oda al Presente

ESTE
presente
liso
como una tabla,
fresco,
esta hora,
este día
limpio
como una copa nueva
—del pasado
no hay una
telaraña—,
tocamos
con los dedos
el presente,
cortamos
su medida,
dirigimos
su brote,
está viviente,
vivo,
nada tiene
de ayer irremediable,
de pasado perdido,
es nuestra
criatura,
está creciendo
en este
momento, está llevando
arena, está comiendo
en nuestras manos,
cógelo,
que no resbale,
que no se pierda en sueños
ni palabras,
agárralo,
sujétalo
y ordénalo
hasta que te obedezca,
hazlo camino,
campana,
máquina,
beso, libro,
caricia,
corta su deliciosa
fragancia de madera
y de ella
hazte una silla,
trenza
su respaldo,
pruébala,
o bien
escalera!

Si,
escalera,
sube
en el presente,
peldaño
tras peldaño,
firmes
los pies en la madera
del presente,
hacia arriba,
hacia arriba,
no muy alto,
tan sólo
hasta que puedas
reparar
las goteras
del techo,
no muy alto,
no te vayas al cielo,
alcanza
las manzanas,
no las nubes,
ésas
déjalas
ir por el cielo, irse
hacia el pasado.

eres
tu presente,
tu manzana:
tómala
de tu árbol,
levántala
en tu
mano,
brilla
como una estrella,
tócala,
híncale el diente y ándate
silbando en el camino.
Pablo Neruda.
Un saludo.
Nes

Artea dijo...

Hola Nes.-

A grandes maestros (¿quién duda que Neruda lo és?) grandes palabras.

Gracias por acercarlas hasta el sitio.

Un cordial saludo.

Ester dijo...

he leído varios libros de Tolle y los he vuelto a leer y cada vez encuentro algo nuevo y refrescante para mi vida. Sus enseñanzas son tan simples como profundas y están al alcance de todo entendimiento. pero como él dice, La verdad se la reconoce cuando se la escucha, y cuando eso sucede, de repente dices: ah... siento que es así. por qué no me di cuenta antes? porque no era mi momento, todo es cuando tiene que ser.

Anónimo dijo...

Estimado Sr. Tolle en mi pagina web grabé unos vídeos comentando partes de tu libro el poder del ahora.
No sabia que esos vídeos se pudieran ver en you tube porque fueron hechos a amigos íntimos que conocen mi pagina web.
Lamento con toda mi alma estos incidentes que serán subsanados lo más pronto posible a no ser que me de permiso para ello.
Muchas gracias.
Sivia.

antonio dijo...

Benditos aquellos que puedan caminar sobre las aguas,porque su conciencia se habra elevado y su alma engrandecido.En nuestra naturaleza esta el invadirnos unos a otros,el dominarnos(los fuertes a los deviles)el acaparar todo cuanto esta al alcanze sin medida,sin miramientos de ningun tipo,para al final darte de frente con al vacio del abismo.En nuestra mano esta el poder de cambiar todo aquello que produce dolor,angustia,inestabilidad."EL REINO DE DIOS ESTA EN NUESTRO INTERIOR Y A NUESTRO ALREDEDOR"El reino de dios es el amor,en el estan todas las cosas que por amor se crearon incluidos nosotros,los seres humanos.Por eso fuimos creados a su imagen y semejanza,por eso nuestro libre albedrio.Porque albergamos en nuestro interior todo el amor que el nos dio,todo su ser.Solo devemos hallar los oidos para oirlo y los ojos para verlo.Para ello devemos elevar nuestra conciencia escuchando al guia que tenemos dentro.GRACIAS A TODOS POR ESTAR AQUI

toni dijo...

Simplemente "VIVE, SE FELIZ Y HAZ FELIZ A QUIEN TE RODEE"Para eso es para lo que hemos nacido.Es asi de sencillo.Preguntate¿que me hace sentir mejor?¿una caricia,o un golpe?piensa que todas aquellas acciones de amor que tu tengas en tu vida,se iran transmitiendo aunque tu no lo puedas ver a traves del espacio y del tiempo hasta volver a ti.Si todas las personas,o mejor dicho,si creamos una mayoria de personas que actuen asi, estaremos creando una corriente de energia que transformara el mundo en un oceano en calma,tranquilo y pacifico donde todo el mundo podra sentirse en paz sin ningun tipo de condicion.TODO ESTA EN NUESTRA MANO,somos nosotros quien devemos hacerlo,nadie vendra a hacerlo por nosotros,y devemos hacerlo YA,AHORA MISMO porque cada instante que pasa es crucial para nuestro cambio.

Artea Libre dijo...

Hola Esther, Anónimo, Antonio y Toni.-

Gracias por vuestros amables comentarios.

Un cordial saludo.

Anónimo dijo...

Por su puesto que incluso Eckhart Tolle necesita comer, vestirse y dormir bajo un techo.
Los comentarios que critican el interes comercial de sus "productos" (libros o DVD) no es mas que hipocresia encarnada... ¿acaso no compras libros de otras temáticas para leerlos en tu casa, o DVD o CD de tu musica preferida?, ¿y porqué consideras que Eckhart debería darte estas cosas gratis (a tu supuesta grandiosidad)?, ¿y acaso tu eres tan altruista y desinteresad@ que vas a trabajar sin esperar un sueldo a final de mes, por lo que consideras que te deben lo mismo a ti?... yo creo más bien, que habla la voz del desinterés, el juicio y la crítica.
Se que puede parecer duro el comentario.. pero para que engañarnos? Seamos honestos... no interesa, porque si tienes un PC e internet para escribir ese comentario, también tienes una décima parte de eso para comprar un libro que puede cambiarte la vida para mejor.
Por lo tanto, lo más sincero y verdadero, es decir: no tengo interes en gastarme una moneda en estos asuntos porque no los considero importantes. En verdad eso es lo que se piensa cuando se critica de esa forma.
Desde ese punto... entonces, no compres ningun libro ni ningun DVD porque no es tu momento. Ya llegara el momento de tu despertar y no es ahora. No es ahora pero ya llegará sea con Eckhart o con menganito, o solo en tu habitación... sea como sea, lo seguro es que pasará.