20 mayo 2008

Mensaje de los ancianos Hopi

Pictograma Hopi



Para quien no conozca el término, decir únicamente que los Indios Hopi son una tribu que en tiempos ocupaba parte de la meseta central norteamericana.

Podrán encontrar más información en este sitio.

A mis compañeros de nación:

Hay un río
que ahora corre a gran velocidad.
Es tan grande y rápido
que algunos se atemorizarán.

Procurarán permanecer en la orilla.
Se sentirán excluidos
y sufrirán enormemente.

Debemos saber que ese río
tiene un destino.

Dicen los ancianos,
que debemos abandonar la orilla,
ir al medio del río
y mantener los ojos abiertos
y la cabeza por encima del agua.

¡Y yo digo
que veamos quiénes están allí
con nosotros y celebremos!

En este momento de la historia
nada debe tomarse personalmente,
empezando por nosotros mismos.

Para vivir este momento,
hacemos un alto
en nuestro desarrollo y viaje espiritual.

Ha terminado el tiempo del lobo solitario.
¡Uníos!

Desterrad la palabra “lucha”
de vuestra actitud y vocabulario.

Todo cuanto hagamos ahora
debe hacerse
en forma sagrada
y en celebración.

Somos aquellos a quienes hemos estado esperando.


Oraibi, Arizona, Nación Hopi. Diciembre de 2000