Quien conoce su esencia masculina,
y se mantiene en el principio femenino,
es como el arroyo del mundo.
Mientras sea como el arroyo del mundo
la virtud eterna no lo abandonará,
y retornará a la infancia.
Quien conoce su propia blancura,
y se mantiene en la oscuridad,
es como ser el modelo del mundo.
Mientras sea como el modelo del mundo,
la virtud eterna no se alterará en él,
y retornará a lo absoluto.
Quien conoce su gloria,
y se mantiene en la desgracia,
es como el valle del mundo.
Mientras sea como el valle del mundo
la virtud eterna le colmará
y retornará a la sencillez.
Lo sencillo, cuando se divide,
modela todos los útiles.
El sabio, cuando gobierna
rige a todos los ministros
y así conserva la unidad.
Tao Te King. Lao-Tse. Capítulo XXVIII
1 comentario:
Lo sencillo, cuando se divide,
modela todos los útiles.
"Cuando se pierde la simplicidad aparecen las personas útiles"
de la traducción comentada de Richard Wilhelm
Cuando uno trata de ser imprencisdible para todos se complica la vida y no actua conforme al Sentido
Publicar un comentario